Palette

Something I should’ve had posted a lot of time ago, but whatever. I think I wrote this like… quite too much ago. It was still April. And now we’re in Sept. Say hi to my laziness.

Did you expected it? I didn’t. (cit.)

It’s already been this much; time for sure flies sometimes, while some others is just endless, like the past week. But hey, today is a new day –I somehow feel too optimistic when I say stuffs like this… But I believe it’s not a bad thing.

I personally shed a tear when listen to Hanatan Palette’s version. Back there I knew not even a single word of Japanese, but the emotions this song gave me were so strong the only thing I could do was closing my eyes and listening to this masterpiece. If you have never heard of this song, go search for it; you won’t regret.

I have no idea what else to write, my mind is completely blank, probably because even if I’m trying my best to not do so, I’m counting hours (and minutes) right now –if you have no idea what I’m talking about, don’t worry, it’s just random no sense; but to let someone understand, I’ll just say I’m writing this on the 12th. Because sometimes, you just want to kill time. In a very concrete way.

For a very important person of mine, who I’ve probably never  loved in a “sisterly” way, but only in a “deeper” way, and always makes me so happy. You really colored my future, and the colors now it’s painted, are so beautiful. I’m a baka and everything I’ve just said sound so cheesy but still. Mahal kita.

Title: Palette
Vocal: ルカ 巡音 (Megurine Luka)
Cover by: 花たん (Hanatan)
Lyrics: ゆよゆっぺ (Yuyoyuppe)
Arrangement: ゆよゆっぺ (Yuyoyuppe), meola
Album: Solitude freak

Palette

泣いたような声でさ
静かに笑うんだ
想像を写した
彩りのパレット

naita you na koe de sa
shizuka ni waraunda
souzou wo utsushita
irodori no paretto

With a crying voice
I gently smile
I painted my thoughts
With colored palettes

Please, distinguish me.

溢れ出す色を
だれか 止めてよ
消えちゃう

afuredasu iro wo
dareka tomete yo
kiechau

Colors overflow
Someone stop them
From disappearing

「愛してる」を溶かした青は やさしいなみだ
「ありがとう」を浮かべた赤に やさしいうたを

「aishiteru」 wo tokashita ao wa yasashii namida
「arigatou」 wo ukabeta aka ni yasashii uta wo

“I love you” dissolved in the blue of a gentle tear
“Thank you” arose from the red of a gentle song

I will be「Eraser’s mind」
I will be「Eraser’s mind」

紡ぎだす群青
廻る記憶に
絡まった僕らの
未来が
色付く

tsumugidasu gunjou
meguru kioku ni
karamatta bokura no
mirai ga
irodzuku

An ultramarine shade came up
In my confused memories
Entwined within us
Our future
Changed color

「愛してる」を描いた黒は やさしいきおく
「ありがとう」を溢した白に やさしいキスを

「aishiteru」 wo egaita kuro wa yasashii kioku
「arigatou」 wo koboshita shiro ni yasashii kisu wo

“I love you” drawn in the black of a gentle memory
“Thank you” spilled from the white of a gentle kiss

Advertisements

~ by Jaefine on September 18, 2013.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: