HEAVEN’S SWORD ~ IRON ATTACK!

Heaven's sword iron attack

Requested by Insomnia

Notes

Note that there are many (some subtle) references to themes’ title and to the character. I’ve tried my best to keep them.

Title: HEAVEN’S SWORD
Vocals: Yama-B
Lyrics: IRON
Arrangement: IRON
Circle: IRON ATTACK!
Album: HEAVEN’S SWORD
Event: 例大祭10 (Reitaisai 10)
Original: 緋想天 | Sky of Scarlet Perception | Touhou 10.5 Scarlet Weather Rhapsody | Title Screen Theme
東方緋想天 | Oriental Sky of Scarlet Perception | Touhou 10.5 Scarlet Weather Rhapsody | Credit’s Theme

HEAVEN’S SWORD

緋く空染まり上がる時
歪みし坤儀の間に
無想至る

akaku sora somari agaru toki
igamishi kongi no aida ni
musou itaru

A sky dyed in scarlet; it’s time
The Earth begins to distort
And minds emptied

要石鎮む大地の気 己が放て

kanameishi shizumu daichi no ki ono ga hanate

The Keystone descends as she release the Earth’s ki

Strike for renounce kind

Rainbow’s bound for the sky

極光流れて
地繰る無色の天人
喫して斬る 嗚呼

kyoukou nagarete
chi kuru mushoku no tenjin
kisshite kiru aa

The Aurora begins
The Earth turns as a colorless celestial
Cuts it. Ah

Find out! Make out!
the internal
Heaven’s Sword

Find out the truth
Heaven’s Sword

天地人揺らぐ緋想天
迎える因果を受け
無想至る

tenchijin yuragu hisouten
mukaeru inga wo uke
musou itaru

Heaven and Earth tremble, Hisouten
Welcomed, the karma accepted,
And minds emptied

比那名居の血に流れる
Earth shake force
彼方へ撃て
Strike for renounce kind

hinanawi no chi ni nagareru
Earth shake force
kanata e ute
Strike for renounce kind

Flowing within Hinanawi’s blood, the
Earth shake force
That reaches horizon
Strike for renounce kind

Rainbow’s bound for the sky

極光煌く
怒る大地の天人
喫して斬る 嗚呼

kyokou kagayaku
okoru daichi no tenjin
kishite kiru aa

The Aurora shines
As the anger of the ground celestial
Cuts it. Ah

Find out! Make out!
the internal
Heaven’s Sword

Find out the truth
Heaven’s Sword

Rainbow’s bound for the sky

Find out! Make out!
the internal
Heaven’s Sword

Find out the truth
Heaven’s Sword

Rainbow’s bound for the sky

極光流れて
地繰る無色の天人
喫して斬る 嗚呼

kyoukou nagarete
chi kuru mushoku no tenjin
kisshite kiru aa

The Aurora begins
The Earth turns as a colorless celestial
Cuts it. Ah

Find out! Make out!
the internal
Heaven’s Sword

Find out the truth
Heaven’s Sword

Advertisements

~ by Jaefine on January 16, 2015.

One Response to “HEAVEN’S SWORD ~ IRON ATTACK!”

  1. Yaaaay ヽ(・∀・)ノ Thank you very much!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: