“月”, “tsuki”, “Moon”.
Title: 月
Vocals: yuiko
Lyrics: yuiko
Composition: yuiko
Arrangement: 圭輝 (Keiki)
Circle: Primary
Album: -月- / PS 2005-2013
Event: C78 / C88
月
冷たい空を流れる星見てた
重ねた声が消えてゆくように
tsumetai sora wo nagareru hoshi miteta
kasaneta koe ga kieteyuku youni
When I saw a star crossing the cold sky
All the voices seemed to disappear
すれ違い願いは溶けて落ちる
あの時繋がった指も
二人の速度は少しずれて
歪んでゆく
surechigai onegai wa tokete ochiru
ano toki tsunagatta yubi mo
futari no sokudo wa sukoshi zurete
yugandeyuku
The wishes passed down dissolve and fall
That day, we even tied finger
Our speed is slowly getting off and
Distorting
ただ届かなかった声は
月まで滲んでく
飛ばした飛行機
いつかは辿り着くと信じて
tada todokanakatta koe wa
tsuki made nijindeku
tobashita hikouki
itsuka wa tadoritsuku to shinjite
But my voice never arrived
Fading to the moon
Sooner or later
That airplane will arrive, I believe it
あぁ 伝ったかった思い
星空彷徨う
絡まることない腕を伸ばして願う
ここから
aa tsutattakatta omoi
hoshizora samayou
karamaru koto nai ude wo nobashite negau
koko kara
Ah, the feelings I followed
Wander in the sky
Tied to nothing, I stretched my arms to my wish
From here
