罪と罪 ~ Primary

44ed2d84252b7152d74a6b2bc74d6cbb2cacd57f

罪と罪”, “tsumi to tsumi”, “sins and sins”.

Title: 罪と罪
Vocals: yuiko
Lyrics: yuiko
Composition: Meis Clauson
Arrangement: Meis Clauson
Circle: Primary
Album: SIN
Event: C83

罪と罪

深いユメの中 ただあてもなく
彷徨った先に見つけたの
臆病なうさぎ おびえた声で
“お願い”とそっと震えてた

fukai yume no naka tada atemonaku
samayotta saki ni mitsuketa no
okubyou na usagi obieta koe de
“onegai” to sotto furueteta

Deep inside a dream, aimlessly
Loitering before finding
A shy rabbit. In a scared voice
“Please” I said and trembled

いつからだろう
この手は慣れた 終わらせること…

itsukara darou
kono te wa nareta owaraseru koto…

Since when did I
Get used to this? I can’t make it end…

何もかもユメだと信じ
いつかは 醒める…

nanimokamo yume da to shinji
itsuka wa sameru…

Believe in every single dream
At any time, you’ll wake up…

止まない雨の音に 掻き消された軋む音に
答えてくれる人は もういない 赦されない…

yamanai ame no oto ni kakikesareta kishimu oto ni
kotaetekureru hito wa mouinai yurusarenai…

The endless sound of the rain, the unfading annoying sounds
Those who can answer me are gone. I won’t be forgiven…

Advertisements

~ by Jaefine on July 30, 2016.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: