[GSS] Day 01 – Part 05.01a

貞島

「それにお前、聞いたところによると、深園ともなんか関係あるんだって?」

Sadashima
“Say, I’ve heard you have some kind of relationship with Misono.
――ここで急に希衣佳の名前が出てくるとは、思ってもいなかった。 ――Out of the blue, Kiika’s name came up. He could have never predicted it.
恭司は眉をつり上げる。 Kyouji raised his shoulders.
恭司

「それがどうした?」

Kyouji
“So what?”
貞島

「どうした、じゃねえよ。どういう関係だよ」

Sadashima
“So what? Tell me what kind of relationship you two have.”
「どういう関係だろうねえ?」

「深園さんはどうでもいい」

→ “What kind of relationship do we have, eh?”
→ “I don’t particularly care about her.”
Advertisements

~ by Jaefine on June 30, 2017.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: