Silence Word ~ My First Story

MFS THE STORY IS MY LIFE

Requested by Tam Du.

Notes

Title: Silence word
Lyrics: My First Story
Vocals: ヒロ (Hiro)
Composition: My First Story
Band: My First Story
Album: THE STORY IS MY LIFE

Silence word

I feel I’m not right person for you and
I’m thinking tilt the sun came up.

君を嫌いになるのは出来なくて

kimi wo kirai ni naru no wa dekinakute

I can’t just hate you

支えることも出来ず
寂しくさせてた
こんなことなら もういっそ
出逢わなければ 良かったの?

sasaeru koto mo dekizu
sabishikusaseteta
konna koto nara mou isso
deawanakereba yokatta no?

You couldn’t even support me
You made feeling lonely
So, wouldn’t it be better
If we had never met?

Tomorrow (I) wish you smile!

いつまでも 消えない
想いが 言葉が

itsumademo kienai
omoi ga kotoba ga

My feelings and words
Will never disappear

I love you. But I can not be with you lost forever.

慣れ合いじゃ満たされず
今更踏み込めず
僕一人が傷つくのは構わないから!!

nareaija mitasarezu
imasara fumikomezu
boku hitori ga kizutsuku no wa kamawanai kara!!

I’m not satisfied by taking each other for granted
But at least we don’t step into each other
Because I don’t care being the one hurt!!

Tomorrow (I) wish you smile!

いつまでも 消えない
想いが 言葉が

itsumademo kienai
omoi ga kotoba ga

My feelings and words
Will never disappear

I love you. But I can not be with you lost forever.

I’m sure that I love you
And I know you love me too
If I can leave from your life now
You start over again
Sometime, you will smile again!

Please don’t cry, it’s my fault!!

いつまでも 見えない
涙が 痛みが!
君に相応しいのは 僕じゃない!!

otsumademo mienai
namida gai tami ga!
kimi ni fusawashii no wa boku janai!!

I’ll never feel
Tears nor pain!!
I’m not the right one for you

Please don’t cry, don’t be sad!!

なんにも出来なくて
ゴメンね。ゴメンね。

nanni mo dekinakute
gomenne. gomenne.

I can’t do anything
I’m sorry. I’m sorry.

I love you. But I can not be with you last forever.

Advertisements

~ by Jaefine on November 10, 2018.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: