BLACK SHOUT ~ Roselia

Anfang

Title: BLACK SHOUT
Vocals: Roselia
Lyrics: 織田あすか (Oda Asuka | Elements Garden)
Composition: 上松範康 (Noriyasu Agematsu| Elements Garden)
Arrangement: 藤永龍太郎 (Fujinaga Ryuutarou | Elements Garden)
Album: Roselia 1st Single 「BLACK SHOUT」| Anfang
From: バンドリ! ガールズバンドパーティ! | BanG Dream! Girls Band Party!

BLACK SHOUT

暗い夜も【fighting】
怯えずに今【smiling】
信じた道【running】
迷わず進もう
黒でもいい【all right】
白じゃなくても【ok】
不条理を壊し
私は此処に今 生きているから

kurai yoru mo [fighting]
obiezu ni ima [smiling]
shinjitai michi [running]
mayowazu susumou
kuro demo ii [all right]
shiro janakutemo [ok]
watashi wa koko ni ima ikiteiru kara

Against the dark we’re [fighting]
Don’t be afraid, now we’re [smiling]
On the path we believed in we’re [running]
Don’t hesitate, go on
Even if it’s wrong, it’s [all right]
Even if it’s not right it’s [ok]
Break the absurdities
I’m here now and I’m alive

【SHOUT】
【BLACK】
【SHOUT】

【BLACK】不安に溢れた
【SHOUT】世の中のイロハ
【BLACK】苛立ちと共に
自由を奪ってく
【BLACK】モノクロの雨が
【SHOUT】世界を隠して
【BLACK】空は嘲笑い沈んだ

[BLACK] fuan ni afureta
[SHOUT] yo no naka no iroha
[BLACK] iradachi to tomo ni
jiyuu wo ubatteku
[SHOUT] monokuro no ame ga
[BLACK] sakai wo kakushite
[SHOUT] sora wa azawarai shizunda

[BLACK] I’m full of anxieties
[SHOUT] As the ABC of the world
[BLACK] Together with annoyance
Is stealing my freedom
[BLACK] A monochromatic rain
[SHOUT] Hid the world
[BLACK] And the sky sunk with a laugh

邪魔するもの【嫉妬】
振り落として【衝動】
私の色【本能】
取り戻したいから…!

jama suru mono [shitto]
furiotoshite [shoudou]
watashi no iro [honno]
toridashitai kara…!

Obstacles like [jealousy]
Shake it off that [impulse]
Because I want [instinct]
To take back my true colors…!

例え明日が【missing】
行き止まりでも【going】
自分の手で【breaking】
切り開くんだ
すくむ身体【get up】
強く抱いて【stacking】
覚悟で踏み出し
叶えたい夢 勝ち取れ今すぐに!

tatoe asu ga [missing]
ikitomari demo [going]
jubun te de [breaking]
kirihirakunda
sukumu karada [get up]
tsuyoku idaite [stacking]
kakudo de fumidashi
kanaetai yume kachitore ima sugu ni!

Even if tomorrow will be [missing]
Even if it’s a dead end where we’re [going]
Use your hands for [breaking]
And clearing the passage
Use your frozen body and [get up]
Embrace it strongly [stacking]
Step forward with resolution
Go and get the dream you want to fulfill right now!

【SHOUT】

【BLACK】ありきたりなんて
【SHOUT】嫌なの全てが
【BLACK】いつもと同じに?
そんなのありえない
【BLACK】声を高らかに
【SHOUT】本音に答える
【BLACK】嘆くよりずっと大事で

[BLACK] arikitari nante
[SHOUT] iya na no subete ga
[BLACK] itsumo to onaji ni?
sonnano arienai
[SHOUT] koe wo takaraka ni
[BLACK] honne ni kotaeru
[SHOUT] nageku yori zutto daiji de

[BLACK] I hate what’s ordinary
[SHOUT] Don’t you do the same things
[BLACK] Every single day?
That’s not true!
[BLACK] Make your voice louder
[SHOUT] Answer with what you think
[BLACK] That’s more important than sighing

誘惑には【何度】
惑わされず【幻想】
震えた胸【凛と】
熱く鳴らしたんだ

yuuwaku ni wa [nando]
madowasarezu [gensou]
furueta mune [rinto]
atsuku narashitanda

I won’t be deceived [again and again]
By temptations [illusions]
Touched, my heart [frigid]
Started to beat passionately

しがらみから【hinder】
解き放つ今【relight】
ニセモノには【don’t go】
なりたくないの
甘え捨てて【begin】
強さに変える【wake up】
輝いて姿
掴め未来を 決意の手のひらで

shigarami kara [hinder]
tokihanatsu ima [relight]
nisemono ni wa [don’t go]
naritakunai no
amaesutete [begin]
tsuyosa ni kaeru [wake up]
kagayaite sugata
tsukame mirai wo ketsui no te no hira de

Freed from [hinder]
Bonds, I now [relight]
I don’t want to [don’t go]
Become a liar
Stop rely on others and [begin]
Make it your power [wake up]
Your shining figure
Grabs the future with the palm, determined

【SHOUT】

揺らぐ視線【残像】
守るように【一層】
固く結び【ギュッと】
勇気で繋ぐから

yuragu shisen [zanzou]
mamoru you ni [issou]
kataku musubi [gyutto]
yuuki de tsunagu kara

Your trembling gaze [imprint]
As if protecting it [even more]
I fastened it firmly [tightly]
And I’ll tie it with courage

例え明日が【missing】
行き止まりでも【going】
自分の手で【breaking】
切り開くんだ
すくむ身体【get up】
強く抱いて【stacking】
覚悟で踏み出し
叶えたい夢 勝ち取れ今すぐに!

tatoe asu ga [missing]
ikitomari demo [going]
jubun te de [breaking]
kirihirakunda
sukumu karada [get up]
tsuyoku idaite [stacking]
kakudo de fumidashi
kanaetai yume kachitore ima sugu ni!

Even if tomorrow will be [missing]
Even if it’s the end where we’re [going]
Use your hands for [breaking]
And clearing the passage
Use your frozen body and [get up]
Embrace it strongly [stacking]
Step forward with resolution
Go and get the dream you want to fulfill right now!

【SHOUT】

Advertisements

~ by Jaefine on May 11, 2019.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: