カギロイ ~ Denkare

Requested by Kurorenka Notes “カギロイ”, “Purple dawn” Title: カギロイ Vocals: 華憐 (Karen) Lyrics: 華憐 Composition: syu Arrangement: syu, Denkare Album: Carnaval the Abyss Band: 電気式華憐音楽集団 (Denkare) カギロイ 路地裏の隅輝く噴水の奥光のトンネル 抜けたその先泉の上に浮かぶ名も無き死者の城 roji ura no sumi kagayaku funsui no oku hikari no tonneru nuketa sono saki izumi no ue ni ukabu na mo naki shisha no shiro In … More カギロイ ~ Denkare

The rooms ~ Denkare

Title: The rooms Vocals: 華憐 (Karen) Lyrics: 華憐 Composition: 紫煉 (Shiren) Circle: 電気式華憐音楽集団 (Denkare) Album: DETONATOR The rooms 重苦しい空気に目を覚ませば深淵なる静寂な 粛々と波打つ狭き部屋に取り残された 濡羽色の椅子に身を預けて考えて巡らせる 閉ざされた意味深なこの部屋から抜け出せるのか omokurushii kuuki ni me wo samaseba shinen naru seijaku na shukushuku to namiutsu semaki heya ni torinokosareta nurebairo no isu ni mi wo azukete kangaete meguraseru tozasareta imishin na kono heya kara nukedaseru … More The rooms ~ Denkare

Her kingdom come ~ Denkare

I believe this is a bit unexpected after 4 months or so of silence, but hey! I’m still alive. Title: Her kingdom come Vocals: 華憐 (Karen) Lyrics: 華憐, Dang Composition: 華憐 Circle: 電気式華憐音楽集団 (Denkare) Album: DETONATOR Her kingdom come ある日少女に響いた 人が業の真理 aru hi shoujo ni hibiita hito ga gyou no shinri One day, people whispered … More Her kingdom come ~ Denkare

Erase ~ Denkare

All requests in stand-by because of holidays. I’ll just post songs I’ve already translated for the next weeks. Title: Erase Vocal: 華憐 (Karen) Lyrics: 電気 (Denki) Composition: 電気 Arrangement: 電気 Circle: 電気式華憐音楽集団 (Denkare) Album: re:charge From: 凌辱★家族システム Erase ねぇ…ここはどこなの? 誰が、傍にいないの? ねぇ…暗く冷たい… そうね…想い亡くせば nee… koko wa doko nano? dare ga, soba ni inai no? nee… kuraku tsumetai soune… … More Erase ~ Denkare