Gerbera ~ Yuyoyuppe

Yuyoyuppe is great, I’m glad he’s back, and it’s been a while since the last time I translated some vocaloid song. Not that I usually translate vocaloid songs -this might be maybe my 10th something post about a vocaloid song? Anyway. I wonder if this song, along with Canvas, will be in a new album … More Gerbera ~ Yuyoyuppe

Betrayal can’t invent anything ~ Draw the Emotional

Somehow at the beginning I didn’t expected such beautiful lyrics, and didn’t expected to finish the translation so early –I should say “Thank you, short lyrics”. But considering we’re talking about Yuyoyuppe, I wasn’t surprised. I really like how he writes lyrics, maybe because they’re so ambiguous, maybe because he’s able to make them extremely … More Betrayal can’t invent anything ~ Draw the Emotional

We cannot get out of here forever ~ Draw the Emotional

New translation here As usual, for lyrics and translation, scroll down; between, there’s a wall of text (but I think you should read the notes about the song, at least the first one). Also, I’ve adjusted some minor things -again- and rewrite the wall of text. Because I’m an idiot. (6th March). And, I finally … More We cannot get out of here forever ~ Draw the Emotional