English | Mirror of Paranoia

GLORIOUS DAYS ~ Primary

• May 18, 2019 • 1 Comment

Posted in Lyrics, Primary
Tags: English, English Translation, Lyrics, M3-37, Meis Clauson, Primary, SHUTTER*GIRL, Translation, yuiko

BLACK SHOUT ~ Roselia

• May 11, 2019 • Leave a Comment

Posted in Lyrics, Roselia
Tags: Anfang, Bandori, BanG Dream! Girls Band Party!, 織田あすか, Elements Garden, English, English Translation, 藤永龍太郎, Fujinaga Ryuutarou, Lyrics, Noriyasu Agematsu, Oda Asuka, Roselia, Roselia 1st Single 「BLACK SHOUT」, Translation, 上松範康

Keep Changing ~ Primary

• April 14, 2019 • 2 Comments

Posted in Lyrics, Primary
Tags: English, English Translation, liberator, Lyrics, M3-40, Meis Clauson, Original, Primary, Translation, yuiko

FIRE BIRD ~ Roselia

• March 29, 2019 • Leave a Comment

Posted in English Translation, Lyrics, Roselia
Tags: Anime, バンドリ！ガールズバンドパーティ！, Bandori, BanG Dream!, BanG Dream! 2nd Season Insert Song, BanG Dream! Girls Band Party!, 織田あすか, Elements Garden, Ending Theme, English, English Translation, 藤田淳平, 藤永龍太郎, Fujinaga Ryuutarou, Fujita Junpei, Full version, Oda Asuka, Roselia, Translation

hectopascal

• March 10, 2019 • Leave a Comment

Posted in English Translation, Lyrics
Tags: Anime, Bloom into you, Ending, English, English Translation, 高田憂希, Full version, Kanata Nakamura, Minako Kotobuki, Touko Nanami, Translation, yagate kimi ni naru, Yuu Koito, Yuuki Honda, Yuuki Takada, 寿美菜子, 小糸侑, 本多友紀, 七海燈子, 中村彼方

ヒトガタ ~ HIMEHINA

• March 1, 2019 • Leave a Comment

Posted in English Translation, Lyrics
Tags: Anime, ゴゴ, バーチャルさんはみている, Ending, English, English Translation, Full version, Gogo, HIMEHINA, Lyrics, Minamida Kengo, The Book of K, Translation, Virtual-san wa miteiru, Virtuals are watching, 南田健吾

Safe and Sound ~ Roselia

• January 27, 2019 • Leave a Comment

Posted in English Translation, Lyrics, Roselia
Tags: バンドリ！ガールズバンドパーティ！, Bandori, BanG Dream! 2nd Season 2nd Ending Theme, BanG Dream! Girls Band Party!, 織田あすか, Elements Garden, Ending Theme, English, English Translation, 藤田淳平, 藤永龍太郎, Fujinaga Ryuutarou, Fujita Junpei, Full version, Oda Asuka, Roselia, Roselia 8th Single 「Safe and Sound」, Translation

断章を紡ぐ序曲 ~ Imperial Circus Dead Decadence

• January 5, 2019 • 6 Comments

Posted in English Translation, Lyrics
Tags: 狂おしく咲いた凄惨な骸は奏で、愛おしく裂いた少女は聖餐の詞を謳う, English, English Translation, ICDD, Imperial Circus Dead Decadence, Kylie, M3-28, Original, Rib:y(uhki), Translation

RE:Into The Frontier ~ ANOTHER STREAM

• December 29, 2018 • Leave a Comment

Posted in English Translation, Lyrics
Tags: ANOTHER STREAM, English, English Translation, Future Tantric Engraved, KIM, Original, Reino, RIB, Rib:y(uhki), Translation

邪神の婚礼、儀は愛と知る。~ Imperial Circus Dead Decadence

• December 22, 2018 • 2 Comments

Posted in English Translation, Lyrics
Tags: 狂おしく咲いた凄惨な骸は奏で、愛おしく裂いた少女は聖餐の詞を謳う, English, English Translation, ICDD, Imperial Circus Dead Decadence, Inuboe, Kylie, M3-28, Original, Rib:y(uhki), Translation

Blogroll

Follow Me

Copyright © Jaefine, 2019

Unauthorized use and/or duplication of all the translations and written material for any kind of commercial purpose, direct or indirect, without express and written permission from the author is strictly prohibited. All the translations and written material may be used for non-commercial purpose by giving credits to the author and a link back to this blog. All the original lyrics and illustrations are copyright by their respective authors.

Warning!

Any translation done before the second half of 2016, unless revised, is most likely bad. The reason of this is written in my “about” page, if you’re interested. If you want a revision on a specific (old) translation, just let me know with a comment or a message~