Nonsense. So much nonsense. Some stanzas are quite random to me, but maybe it’s just because I’m physically exhausted and my mind can’t figure out a sensed meaning. Or maybe it all have sense and I can’t see it. And I’m blathering. Requested by warpy Notes Title: INDEPENDENT SKY Vocals: 高橋菜々 (Nana Takahashi), 709sec. Lyrics: … More INDEPENDENT SKY ~ SOUND HOLIC
Not the first time I translate a war-centered song, but this time, it’s simple stunning. Though lyrics may not be the best I’ve ever read, nor themes original or new, the fact I didn’t expect them to be like this, made me think “Wow, this is good!”. In short, it was a very, very nice … More TYCOON ~ SOUND HOLIC
Requested by Insomnia. Notes Title: SCOTOMA Vocals: 高橋菜々 (Nana Takahashi) Lyrics: Blue E Arrangement: 8STYLE Circle: SOUND HOLIC Album: Metallical Animism Event: 紅楼夢9 (Kouroumu 9) Original: ハルトマンの妖怪少女 | Hartmann’s Youkai Girl | Touhou 11 Subterranean Animism | Koishi Komeiji’s Theme SCOTOMA ロールシャッハの影 何が視える？ 誰もがロンリー パラダイムストーリー roorushahha no kage nani ga mieru? daremo ronrii paradaimu stoorii Within this … More SCOTOMA ~ SOUND HOLIC
Sorry if sometimes -?- I write basically nothing in the “preface”, but from time to time I honestly have no idea about what saying –read: I’m not in the mood to write anything. It takes a lot of time to think and write something new –or something I believe it’s new- each time, and not … More 彷徨のフィナレ ~ SOUND HOLIC
CAPS FEAST AND PIC RANDOM. Requested by Wolfkin Notes “運命の渦に | Engulfed”; there’s no “in my own”, but it sounded like if I needed to add it. Just my personal tasted over the translation anyway. Title: LAST MYTHOLOGY Vocal: 高橋 菜々 (Nana Takahashi) Lyrics: Blue E Arrangement: MasKaleido Circle: SOUND HOLIC Album: 風神 -FUUJIN Event: … More LAST MYTHOLOGY ~ SOUND HOLIC
Done some time ago for a very important person to me. Maybe I should’ve posted this long time ago, but well, better late than never I guess~ Thinking about it, lately it’s taking me an eternity to post here, and I guess I wanted to publish this one only to say something like “I’m alive” … More BAD DESIRED ~ SOUND HOLIC
A cis is always fine. Not that there was a lot to translate here. Don’t even know if calling this “translation” since for the 95% is plain transcription. Anyway. Even if there was basically nothing to translate, I can’t say I’ve been accurate, since it’s Chinese and not Japanese. I followed my instinct, hoping it’s … More 娘々パラダイス ~ SOUND HOLIC
TD fag, TD fag, TD fag. Somehow I didn’t expected such great lyrics in a song like this one, but this “story” is very good. Ten Desires is my personal favorite Touhou; some people complained about it being too “easy”, others about the characters. As for me, there’s nothing I don’t love about that game. … More Promised Land ~ SOUND HOLIC
